Néha a hivatalos fordítás jobb, mint a hiteles
Sokszor szinonimaként használják a hiteles fordítást és a hivatalos fordítást, de rendkívül fontos, hogy a kettő nem egy és ugyanaz! Egyes helyeken megkövetelik a hivatalos fordítást, még a legtöbb helyen elegendő a hiteles fordítás is.